Tijd.
Yeah! Nou, dat is waar ik het over heb.
Yeah! Ik hou hier zo van!
Deze twee groepen hier is wat ik gemeen noem.
Ik heb het over uiterst gemeen. Maar het is aan jullie om te beslissen...
...welke groep hier met de zeshonderd dollar naar huis gaat.
Oké, rustig aan! Rustig aan!
Nou, met behulp van applaus....
...beslissen jullie wie de gemeenste groep vanavond is.
Laat het horen voor Vicks groep.
:: Subs By Crayzie:: www.nlondertitels.com
Kom op!
Oké. Laten we het horen voor David´s en Elgins groep.
Goed, goed, goed. Het schijnt dat het geld in de hoed gaat...
...naar David en Elgin. - Yeah!
Wat bedoel je? - Ik had het je verteld!
Oké dan!
Vick, jullie deden je best - Nee, dit is omgedraaid. Wij wonnen.
Nee, nee. Whoa, whoa, nou, jonkie.
Kom hier niet binnen met dit alles. Zo werkt het hier niet.
Je hoorde de mensen. Je verloor.
Nou, bevalt de resultaat je niet, neem je jezelf..
...je neemt je kleine groep en je gaat lekker oefenen.
...je komt terug, we regelen het op het vloer net als mannen.
Yeah. - Oké. Ik wil hier geen moeilijkheden.
Dat is waar ik het over heb. - Oké, Mr. Rad.
Hé. Jullie waren echt top vanavond. - Yeah, jullie deden het.
Dank je. - Maar jullie missen een ding.
Echt? En dat is?
Ik en m'n meisje, Toya. Zij is de bom. Wij willen erbij komen.
Ja, ik zag haar. Ze is strak.
En wat is jouw naam? - Keke.
10:00 morgen, oefenen. Ik ga jullie beide bekijken.
CooI. - Bedankt.
In iedergeval...
El, maat, we waren op ons toppunt vanavond. Ze voelden ons aan.
Ik bedoel, kan je voorstellen...
...wanneer we schitteren voor duizenden fans?
El, wat is er met je aan de hand?
Ik ben het zat dat mama altijd vraagt wat ik met mijn leven ga doen.
Ze werkt nu dubbele diensten omdat ze de huur hebben verhoogd.
Het is verpest, omdat Liyah naar Princeton gaat.
Dat is leuk enzo...
...maar zelfs met studiefinanciering, kan ze zich niet veroorloven om te gaan.
Nu zit ze op LA Community College te werken om te sparen.
Dit dood mij.
Ik zag Emerald op de Shaw gisternacht.
We moeten doen wat we moeten doen.
Bal omhoog. - Kom op, baby.
Ik kan het niet geloven dat we weer terug zijn man. -Ik ook niet, maar het is maar voor deze keer.
Afgesproken? - Afgesproken.
Oké, laten we gaan.
Zo alsof het niet mijn dansende bezorg jongens zijn.
Ik wist dat jullie terug zouden komen.
Jullie timing kon niet beter zijn.
Mijn laatste jongen moest met pensioen.
Hij praatte zijn mond voorbij.
Hier.
Laten we haast maken en klaar zijn met dit. - We moeten ook laat werken.
Je zou ook bij mij kunnen slapen. - Cool. Kom op.
Goeiemorgen, schat. Mama's laat voor werk.
David en Elgin slapen.
David? - God mag weten hoelaat ze thuis kwamen.
Laat ze slapen. Ze zagen er moe uit.
En, Liyah, schat, maak voor hen onbijt klaar.
Het is een gift. Je kan niet je kapot werken en dan hopen dat het lukt.
Het is niet een kind wat ervoor werkt. Het komt naar je toe.
hij is een freak.
Hij is een van de strakste kerels daarboven.
Hij heeft veel gekke bewegingen met de bal.
Het was best wel hard om hem te bewaken, Je weet wat ik bedoel,
Hoi, David. - Liyah?
Ik wist even niet waar ik was.
Nou, sorry dat ik je wakker maakte.
Het lijkt erop dat je best een kopje koffie kan gebruiken.
Nou, El vertelt me dat jullie groep elke wedstrijd wint.
Je weet toch dat is hoe we het doen. Wanneer was de laatste keer dat je ons zag?
Ik schaam me ervoor om te zeggen.
Ik denk dat het met Kerst was toen jullie die show in Fox Hills Mall deden.
Damn, meid, dat is fucked up. - Alleen maar school en werk.
Je weet hoe het is.
Wat?
Er is iets anders aan je.
Nou, het is iets van drie jaar ofzo sinds we naar Baldwin Hills zijn verhuisd?
Stop.
Je zit me te checken.
Goed, ik kan maar beter naar werk gaan.
Wil je een lift?? - Nee, ik loop altijd.
Ik sta erop. Laat me je ernaartoe rijden.
Nee, echt. Ik werk hier vlakbij South Central Hospital.
Het is de enige oefening die ik krijg.
Damn, meid. Met een lichaan zoals dit, moet je wel drie of vier keer per dag lopen.
Je bent zo gek.
Je kan met me meelopen als je wilt. - Oké.
Nee, laat me je helpen met dat.
David? - Ja?
De deur?
Mijn fout. Oké. Mijn fout. Kom op, meid.
Hallo? - Waar ben je?
Ik loop naar werk. - Heb je D gezien?
Ja, hij is hier naast me. - Geef hem even aan de telefoon.
Hier. EI wil met je praten.
Hallo. - Hé, wat ben je aan het doen met Liyah?
Chill man ik loop met haar naar werk toe.
Luister, een bleekscheet uit boerenland...
...gaf me een band gisteravond na de show. 'Wade' ofzoiets.
Ken je hem? - Wade, Wade....
Ja, hij heeft een vriend die Max heet.
Ze traden vorig zomer op in San Diego.
Ik heb rondgevraagd, en hij heeft geld.
Ik heb het hier over cash, miljoenen.
Waarom gaf hij jou de band? - Ik wacht op jou om het samen te bekijken.
Oké, ik ben al onderweg.
Ik ga terug. - Bedankt dat je met me wilde lopen.
Misschien zie ik je weer spoedig?
Hé hoe is het?
Wat was je met Liyah aan het doen?
Niets alleen aan het praten. Het is lang geleden, niet aan de hand.
Ja, je hebt gelijk. Ik hoop dat er niets aan de hand is.
Ik bedoel maar, je bent m'n vriend enzo.
Als het op zusje neerkomt, breek ik iedereen.
Relax.
Wat is dit? - Dit is een officiële uitdaging.
Daar is je antwoord.
Dit is echt, een $5000 uitdaging. - Zei hij net echt $5000?
We hebben dit binnen. - Jullie zetten allemaal $5000 in...
...en wij zetten $5000 in. Jullie groep tegen onze groep.
We laten jullie de plek uitzoeken. - We laten zelfs jullie de tijd uitzoeken.
En hoe graag we ook jullie geld niet willen afpakken...
...lult iedereen dat jullie de beste zijn.
We willen laten zien wie hier echt de beste is.
Kom op, nou. - We moeten het de groep vertellen.
We vertellen het wel na de wedstrijd. - We zijn op het punt om dit binnen te krijgen, man.
Oké, Oké, Oké. Het is tijd.
Tijd om te zien wie van jullie het beste is.
Hoe zit het met de gasten hier rechts?
Oké, oké, oké. En hier aan deze kant?
Wat is er?
Het lijkt erop dat het geld in de pet naar jullie team gaat.
Maar we hebben hier een probleem.
David en Elgin's groep kwamen net voor de wedstrijd en zeiden:
'Kijk eens, Mr. Rad. We willen ze voor het dubbele of niets uitdagen.'
De vraag is....
Kijk me aan. De vraag is, wat gaan jullie doen?
Ga zitten, neem je tijd, praat met elkaar erover.
Bla, bla, hier gaan we dan. - Laten we het doen joh.
Dan gaat het door.
Tijd!
Oké! Oké! - Ja, jongen!
Verzamel, verzamel. Kom op, kom op.
Dat was masterlijk, man.
Ik zie jullie later. Ik heb een date.
Rico, we hebben een groeps discussie nodig.
Ik heb net een uitdaging van $5000 gehad van een boeren jochie uit Orange County.
Laat me het geld zien!
Marty, kan je regelen dat Oscar met ons meedoet?
Hij battled niet meer.
Denk je dat je het alsnog kan vragen? - Ja, ik kan het hem vragen.
Oké, cool. Kijk, dit is serieus.
Ik heb het hier over elke dag oefenen, zelfs in het weekend.
Jullie moeten allemaal scherp zijn. Als jullie niet allemaal op scherp staan...
...krijgen wij niet dat geld.
Moeten we geld inzetten? - Ik en D zullen het geld wel inzetten.
Wij verdelen $3000 en jullie de rest. Cool?
Ik ben ermee eens. - Oké.
Ja, ik ben er klaar voor!
Ik ben er niet mee eens. Ik bedoel jullie verdelen beide $1500?
We zijn een team winnen en verliezen doen we samen.
Zij zetten al het geld in. - Klopt.
Dus? Ze krijgen het terug. Het is net alsof jullie geld door ons maken.
Sonny, waarom flip je?
We zetten het geld in om te kunnen oefenen in de zaal.
Ik denk dat we toch die $5000 moeten verdelen.
Dan zet jij maar $5000 in voor de wedstrijd. En als we winnen, verdelen we het allemaal.
Dat dacht ik al. - Zullen we dit doen?
Ja! - Laten we het doen!
Oké, ik ga onze winst van Mr. Rad ophalen.
Oké. - Wat een avond.
Hé, Rico. - Hoe is het, Lil Saint?
Jullie waren de bom. Wanneer mag ik nou bij jullie horen?
Nooit, junk. Je kan niet eens bewegen.
Rico, waarom hang je rond met deze kleine gangster? Hij is sh--
Kijk, waarom hou jij je niet met je eigen zaken bezig?
Iedereen haat die jongen. En dat gebeurt niet waar ik bij ben.
Sonny, je kan Lil Saint niet zwart maken waar Rico bij staat.
Hij vermoord iemand voor hem.
Ric, hij aanbid de grond waar je op loopt.
Maar ik ga er niet over liegen, hij is een kleine onderkruipsel.
En hij danst net als een blanke gast.
Ik ben split. Kom op, jongen, Ik breng je naar huis.
Wie heeft honger?
Laten we gaan. Laten we gaan. - Ik heb honger.
Weet je wat ik bedoel?
Man, die battle was echt te gek. - Oké, cool.
Hoi. Ik zei je toch dat ik je weer snel zou zien.
Gefeliciteerd. Ik was bij de wedstrijd.
Ik zou me uitsloven als ik wist dat je zou komen.
Wacht, David. Ik ken je al m'n hele leven.
Denk je dat ik je leuk vind ofzo?
Nee, maar... - Omdat ik je wel leuk vind.
En het moment waarop iedereen heeft gewacht.
Beautifull is gearriveerd.
Oh, wacht, hou 't even vast.
Is dit Mr. Man?
Hoe is het met je? - Meid, Hij is heet.
David, dit is mijn gekke vriendin, Beautifull.
En dat is met twee L's. Je moet de L's goed uitspreken, weet je?
Laat het op je tong rollen.
Oh, Beautifull. - Ja.
Leuk om je te ontmoeten. - Leuk kennis te hebben gemaakt met je.
Li, wat doe je hier? - Ik heb voor vervanging gezorgd.
Je zou je werk niet moeten missen. - Jij moet niet met haar zaken meebemoeien.
Yo, D, we moeten gaan. - Waar ga je naar toe?
Gaat je niets aan. Kom op. - Oké, ik zie jullie later.
Bye.
Je broer is schattig.
Luister, dit is de laatste keer. - Ja dat zei je vorig keer ook.
Luister-- - Laat maar. Ik wil het niet horen.
Jullie zetten vijf ruggen in en wij zetten vijf ruggen in.
Jullie groep tegen onze groep.
Recht aan. We laten jullie de--
Hé, Rico.
Hé, wachten jullie even, oké?
Wat is er kleine? - Hé, kan ik ook meespelen? Alsjeblieft?
Volgende keer. - Oh, man.
Ga relaxen. Als ik klaar ben ga ik je op een ijsje tracteren.
Oké. - Oké. Zeker. Kom op joh.
Pak het, Pak het, Pak het! - Heb hem.
Lopen. - Wat?
Lopen. Wat, zijn jullie blind? Hij liep. - Kom op...
...hou op met huilen. Dit is straatbasketbal. - Nog steeds aan het vals spelen.
Wanneer ga je het leren? Je kan ons niet uitdagen op het podium en op het veld.
Het maakt niet uit, we maken je in. We hebben het allemaal hier.
Dit hier allemaal, player. - Behalve de meiden.
Ik was met die van jou gisteravond.
Bal omhoog. Geen basket. We gaan deze richting op. Kom op, joh.
Party! - Speel verder, ik kom er zo aan.
We waren verrast om wat van je te horen.
Waarom? - Ik dacht niet dat je ingemaakt wilde worden.
We worden niet ingemaakt. - Oké.
Dit gaat leuk worden.
Volgende week zaterdagavond, de warenhuis om elf uur.
Wat is er zo grappig? - Je groep man.
Hebben jullie een week nodig? Deze gasten hebben een hele week nodig.
Voor wat, oefenen? Weetje mijn groep oefent niet.
We doen het gewoon. - Dat doen wij ook.
Doe het dan. - Oh, we gaan het ook doen.
Vanavond dan, schat? - Vanavond is goed.
En ik ben niet jouw schat.
Mr. Rad's warenhuis. Als jullie lozers er maar bij zonsondergang zijn.
Breng gewoon nou maar die vijf ruggen? Oké.
We zullen zien we de lozer is
Hé, yo, D. Man, ik moet met je praten.
Wat is er?
Waar ben je nu weer in verwikkeld?
Kijk, we battelen Wade's groep vanavond.
Wat? - Man, ze probeerden met ons te spotten, D.
Ze zeiden dat we bang waren.
Ik ben niet bang. Jij wel? - Tuurlijk niet.
En wat houd ons tegen om hun geld vanavond dan af te pakken?
Niets. Behalve dat we geen vijf ruggen hebben om in te zetten.
Ik heb iets van twee ruggen opgespaard van Emerald.
Hoeveel heb jij? - Ongeveer 1500.
Kom op, man. Je weet toch ik moest wel even naar de stad.
Dus we hebben $3500. - Hoe krijgen we dan $1500 voor vanavond?
Ik regel het geld. Regel jij maar de groep bij elkaar.
Je bent gek.
Maar je weet ik sta altijd achter je. - Zeker.
Daar hou ik van.
Oma. - Hé, baby. Oma's schatje.
Kom geef me wat zoets.
Hoe voelt u zich vandaag oma? - Oh, nou....
Ik heb pijn in m'n benen. Ze lieten me niet naar bingo...
...omdat ze weten dat ik dans als ik win.
Bloed druk is omhoog gegaan, en ik denk dat ik griep heb.
Maar zoals je weet ben ik niet degene die altijd klaagt.
Hoe is het met jou? - Het gaat, denk ik.
Wat? - Er is iets mis. Ik voel het.
Heb jij soms sex gehad? - Nou, kom op, oma.
Ik heb je geluierd. Ik kan erover vragen toch.
Het is niets. Ik kwam alleen maar hoi zeggen, dat is alles.
Je verteld nu alles aan oma. Nu.
Ik moet wat geld lenen.
Vertel me waarvoor je het nodig hebt. En lieg niet tegen me.
Een groep probeerde mijn groep te dissen vandaag.
En ik kon er niet tegen, dus zei ik hem dat we tegen hun battleden, vanavond.
Dat is die trots van je. Je hebt dat van je grootvader.
Over hoeveel geld heb je het? - $1500.
Dat is wel erg veel geld.
Grootvader heeft me ook geleerd om nooit op te geven.
En je bent een gladde praatjes maker net als je grootvader.
Nou, laat me eens kijken wat ik in m'n voorraad heb.
Deze kinderen worden steeds gekker.
Hier komen ze. - Yeah!
Hier komen ze aan. - Yeah!
Ik dacht dat je zei dat Sonny ons hier zou ontmoeten.
Ik had hem gezegd dat ik hem zou ophalen, maar hij had al een lift.
Ik bel hem even op zn huisnummer. - D, man, we kunnen ons niet permiteren om te verliezen.
We verliezen nooit, waarom nu wel?
Hé, hij neemt niet op. - Hij komt wel.
Mr. Rad. - Wat zei je jonkie?
Hoe voel je je? - Goed.
Het is een mooie dag in Mr.Rad's buurt. Het is $5000, man.
Doet me denken aan de goeie ouwe tijd.
We gingen altijd tegen elkaar racen voor een kwartje.
En toen ik die kwartje won, gingen we allemaal aan dezelfde lolly zuigen.
Hier is het geld. - Goed....
Goed, dit is net iets meer dan dat het in m'n pet past...
...dus heb ik een vriend meegenomen die ik aan jullie wil voorstellen.
Mr. Chuck.
Mr. Chuck is van de L.A.P.D
Hij is buitendienst. Hij is hier zodat alles volgens de regels verloopt.
Mr. Chuck, waarom laat je niet zien met wat je allemaal werkt.
Damn.
Is iedereen het daarmee eens?
Goed. bedankt, Mr. Chuck.
We houden het vandaag netjes en eerlijk.
Het gaat hier om veel geld. Geld is niet het belangrijkste.
Vriendschap is de meest belangrijke. Wat er ook gebeurt, winnen, verliezen of gelijk...
...we worden vrienden na dit. Er word niet gevochten.
Begrijpen we elkaar?
Ja. - Ja.
Oké, laten we dit doen.
Hé, jongens, Sonny is hier.
Hé Sonny hoe is het? - Yo, Sonny!
Yo, Sonny, hoe is het man?
Ik was het vergeten je te vertellen. We hebben een verassing.
Ga je gang, David!
Zie je dit? Ze pikken al onze bewegingen.
Dat is onze beweging.
Dat is jouw beweging daarzo.
Wat?
Dat is jouw beweging daarzo. - Hij heeft ons verraden.
Sonny heeft ons verkocht.
Gaat het? Check wat ze doen.
Ga terug!
Wat is er met jullie aan de hand? Ik zei in het begin niet vechten!
Je komt hier niet met dit allemaal! We gaan het op de juiste manier doen!
Oké, nou, met behulp van applaus.
Oké, ik heb het. Ik zei, ik heb het. Ik heb het!
Oké, baby.
Laten we dit nog een keer doen. - We houden ervan om jullie geld af te pakken.
Nogmaals. - Ga terug. Ga terug!
Maar dit is niet eerlijk. Jullie hebben onze bewegingen gepikt!
Jullie zijn gewoon boos.
Omdat jullie lozers vanavond zijn gediend.
Hou je hoofd omhoog. Je hebt je geld verloren. Het is weg.
Je kan niet te lang in je elende blijven.
Vergooi niet je talent door hier weg te lopen.
Je hebt een draai om je oor gehad vandaag.
Maar ik heb zo vaak jullie andermans oren zien omdraaien, hier in dezelfde plek.
Nu heb je verloren. Ik zal je iets vertellen wat m'n vader altijd vertelde:
Als het je niet dood, maakt het je alleen maar sterker.
Ik kan dit niet meer aan, man.
El. El.
Sonny gaat ervan langs krijgen. Maak je daar geen zorgen om.
Laten we gaan.
Zeg me dat gisteravond niet is gebeurd. - Het is wel gebeurd.
Damn. Zeg me dat Sonny en Wade niet met ons speelden om vijfduizend dollar.
We kunnen een deel van het geld vanavond weer goed maken.
EmeraId zei dat we konden gaan.
Dat is goed. - Het zit nog steeds in m'n hoofd, D.
Hoe konden we in godsnaam binnen tien minuten 5 ruggen verliezen man?
Waar dachten we aan? - Ik wist niet dat ze zo schaduwrijk waren.
Man, ik weet dat ik dat niet wist.
Zoeken jullie een nieuwe man? - En jouw groep dan?
Ze battelen niet meer als ze niet meer winnen.
Dus, El? D? Kan ik meedoen?
Tuurlijk, man. Cool, cool.
Yo, bal omhoog.
D! - Teams? Je bent niet in een team, man.
Ik ga er vandoor man, ik zie jullie later.
Om hoelaat zie ik je weer? - Ik zie je daar.
Ik zie je daar. Ik ben altijd op tijd. Tien uur oké?
Ja is goed. - Hé, kan je me twintig dollar lenen?
Ik heb niets.
Hé, ik heb maar tien dollar. - Dat is goed, ik zie jullie later wel.
Laten we het doen. - Zullen we 3punters doen?
Naar wie toeter je zo? - Hé.
We zijn dames, oké? Je zou moeten zeggen 'Het spijt me, mevrouw'.
Het is David. - Ik weet 't.
Het spijt me, mevrouw. Hoe gaat het met u?
Zie je? Dat is veel beter.
Wat ben je hier aan het doen? - Ik kwam hier om mijn vriendin op te halen.
En wat ben jij hier aan het doen? Waar ga je naar toe?
Waar m'n vriend me naartoe brengt. - Oké dan.
Beautifull, moeten we je afzetten ofzo?
Ik heb mijn eigen vervoer. Bedankt. Veel plezier.
Hallo?
Oh, hoe is het, Rashann?
Ja. Ja, man, het gaat.
Hé, ik bel je later wel terug, Oké?
Sorry.
Iedereen flipt nog steeds van die battle.
Het spijt me dat ik niets eraan kan veranderen om je op te vrolijken.
Nee, dit is goed.
Hallo?
Hoe is het, Marty?
Ik ga je terug bellen, oké?
Oké.
Nou, wat was je aan het vertellen?
Zoiets van ik vind je leuk, ik hou van je?
Ik heb dat niet gezegd. - Nee, maar je dacht daar wel aan.
Wacht even, wacht even. - Kom op joh!
Damn.
Ik heb je hier eerder nodig. - Eerder? Hoe vroeg?
Nu. - Nu? Kom op man, ik heb even tijd nodig.
Moet ik het dan aan iemand anders geven? - Nee, nee, nee. Luister, ik zal er zijn.
Alleen...
Hallo?
Wat is er? - Ik moet hier weg, Vick.
Ik zie je later wel.
Laten we gaan, bal omhoog!
D, kom op, man, waar ben je?
Damn.
Ik weet dat je niet mijn telefoon uit hebt gezet. - Ja, dat het ik wel gedaan.
Geen telefoontjes meer. Je bent elke dag met je vrienden.
En als je met mij samen bent...
...ben je helemaal van mij.
Ik zie dat je houding bent.
Ik hou daar van.
Dat zijn erg veel spullen, player.
We kunnen het aan.
Waar is je partner? - Ik zie hem op de afgesproken plek.
Kom op, D, neem op, man. Neem op.
Damn. Yo, D, ik ben het El. Waar ben je? Ik ben op de plek.
Luister, de plannen zijn veranderd.
Bel me terug zodra je dit bericht krijgt. Nog beter, kom als de bliksem hier!
Hé, het is donker buiten. Hoelaat is het?
Ik had met je broer afgesproken.
Acht berichten? Damn, iemand moet me echt hebben.
Het is beter een van je vrienden.
Hallo?
Wat?
Wie is het? - Is alles goed met hem?
Oké, zeg hem dat ik onderweg ben.
El! El, gaat het met je? - Yo, EI, we kwamen zodra we het hoorden.
Oh, nu pas kom je opdagen?
Hou je mond. Ik wil niets horen.
Wat is er gebeurd? - Je liet me in m'n eentje, dat is er gebeurd!
Samen met m'n zusje zijn was zeker veel belangrijker.
Nee. - Hou je mond, Liyah!
Ik wil dat je weet...
...dat we niet meer cool zijn.
We zijn geen vrienden. We zijn niets.
Ik zweer dat je niets met m'n zusje gaat krijgen.
Ik heb zijn telefoon uitgezet. - Ik zou nu dood kunnen zijn!
Je komt hier een beetje voor hem opnemen?
Stop met het spelen van een hoer en ga naar huis!
Hé! Rustig aan.
Praat niet zo tegen haar.
Wat ik ook tegen haar zeg heeft niets met jou te maken. Ga weg, D!
Jullie moeten allemaal weg gaan. - Ik ben weg.
M'n vriend is aan het flippen. - EI is op--
Je was met zijn zusje bezig en hebt hem in de steek gelaten.
Zo zit in niet in elkaar.
Het spijt me, man, maar zo ben je wel.
Ik bedoel, je deed het met Dawn, Shandrella...
...en met de trio--
Je doet me wat. - Het is wel waar.
Je laat ons altijd in de steek voor een meid. - Niet deze keer.
Ik zou het echt niet doen.
En Liyah is niet zomaar een meid.
Ik ben weg. - D.
Waarom zit je in het donker?
Ik ben aan het denken.
Over wat?
Veel dingen.
Ik kan niet basketballen.
Ik kan niet mee met mijn groep.
Dit alles door mijn voet. Het word nooit meer hetzelfde.
Tja drie dagen hier zitten...
...boos zijn op de wereld lost ook niets op.
En, El...
...je moet David bellen. - Dit alles is door hem gebeurd.
Waarom geef je hem de schuld? - Hij was bezig...
...in plaats van zijn shit te regelen. - Maar ik heb je al verteld--
Emerald heeft schijt waarom David niet is komen opdagen.
Emerald denkt alleen aan zijn eigen spullen.
Liyah, waar moet ik het geld vandaan halen om Emerald terug te betalen?
Misschien kan David met Emerald praten.
Hij wil helpen. - Ik wil dat niemand iets voor me doet.
Ik regel het wel met Emerald.
En hoe weet jij dat dat David wilt helpen?
Heb ik je niet gezegd om uit zijn buurt te blijven?
Elgin, begin niet weer. - Hij speelt met je, Liyah.
Blijf uit zijn buurt.
Yo, D, Lil Saint zeurt steeds over of hij bij de groep mag.
Die kleine kan niet eens dansen. - Ik kan wel met hem werken.
Of hij kan onze mascote worden. - Ja.
Dat is een goed idee. Wat denk je ervan?
Ik vind het prima, roep hem eens hier. - Hé, Lil Saint, kom eens hier.
Hoe is het, Ric? - Hij is zo lief.
Je bent nu een van ons Saint.
Gefeliciteerd. - Echt?
Dat klopt. Je zit nu in de groep.
Ja, Rico, ik ben nu net als jij.
Je moet me beloven: niet schelden, dealen, en niet in problemen komen.
Niet meer met de gasten omgaan waarmee je nu omgaat.
Ja, die gasten waarmee je omgaat zijn helemaal niet veilig.
Ik beloof het. - Oké. Oefenen om zes uur morgen.
Oké, jongen. Ga weg. - Oké, Saint.
Heeft iemand El gesproken? - Nee, hij neemt zijn telefoon niet op.
Bij mij ook niet. - Ik probeer hele tijd te bereiken.
Iedereen heeft het over jullie ruzie.
Vergeet dat. Ik heb het over Oscar in onze groep.
Komt hij mee met onze groep? - Hij battled niet meer man.
Man, hij is in die spirituele shit beland.
Als er iets is dat we kunnen doen om hem erin te krijgen moet je het zeggen.
Ik ga zo even paar ballen schieten kom je mee?
Nee, ik zie jullie wel later.
Zeker. - Oké, man.
Kom op, Saint.
Je vriend is helemaal aan het flippen. - Heb je hem verteld dat ik hem heb gebeld?
Ja, maar hij dist me elke keer als ik jouw naam uitspreek.
We zijn te lang vrienden geweest om het zo te laten eindigen.
Alsjeblieft vertel hem niet dat ik je heb verteld...
...maar El is in problemen.
Toen die gasten hem aanvielen hebben ze Emeralds spullen meegenomen.
Ik dacht dat dat ervoor was gebeurd.
Kan je alsjeblieft met Emerald praten? - Praten?
Je kan niet met die man praten.
Ik moet El helpen om dat geld te krijgen.
Die avond zou ik eigenlijk met hem samen moeten zijn.
Liyah, wat doe jij hier? - Hé, je flipt!
Ik ben moe-- - Spreek me niet tegen!
Je respecteert mij niet met-- - Ga naar huis!
Wat is er met je aan de hand? - Je hebt je hersenen verloren!
We probeerden uit te pluizen hoe we je zouden helpen.
Je komt hier binnen en flikt dit?
Opzij.
Liyah!
Alsjeblieft.
Je weet wat ze zeggen. Warme chocolademelk maakt alles weer goed.
Wie zegt dat? - Ik.
Alles wat maar warm en chocolade is meid, kan niet mis gaan.
Ik kan nog steeds niet geloven dat Elgin met zijn handen aan je zat.
Ik zou mijn schoenen hebben uitgedaan en schade aangericht.
Alles is zo opgefocked. - Denk je?
Daar is geen denken aan meid, je bent verliefd.
Ik bedoel, David is niet een van die andere jongens waarmee je ging.
En Beautifull is hier om het reeël met je te houden.
Dit is dat Mary J. Blige, echte liefde.
Herinner je? Ik was het zo met mijn vriend.
Je noemt al je vriendjes Boo. - Russell-boo?
Herrinner je? Hij was mijn eerste liefde.
Daarna was er Toby Boo en nu Lamar. Hij is mijn boobie-boo.
Maar wat ik bedoel is, Ik weet hoe echte liefde eruit ziet. Oké?
En jij bent verliefd mijn kind.
En weetje wat?
Je kan hier blijven zolang je maar wilt.
Je weet dat jij mijn meid bent en dat ik er voor je ben.
Dank je, B. - Alsjeblieft.
Nu ga ik mijn makeup doos halen...
...en we gaan een dames avond houden, wat plezier maken.
U krijgt uw geld zo snel mogelijk. - Shush.
Ik ben blij dat je nog leeft, godzijdank.
Ik kan het niet geloven-- - Hoi, oma.
Hé, hier is mijn toekomstige dokter. Hoe gaat het op school?
Oh, ik had mijn examens beter kunnen maken maar, er waren veel dingen aan de hand.
Je maakt me altijd trots.
Ik maak me zorgen om jou en je broer.
Je moeder vertelde me dat jullie niet meer met elkaar praten?
Luister eens. Wat er ook aan de hand is, het moet nu stoppen.
Begrijp je dat? Begin te praten.
Hij sloeg me. - Nee, dat heb ik niet gedaan!
Heb jij je hersenen verloren?
Je komt met je vingers nooit aan een vrouw.
Ze moet uit de buurt van David blijven. - Ik ga hem wel zien.
Doe dat maar, dan zal je zien wat ik met hem ga doen.
Wacht, weet je wat?
Jij wint, oké?
Ik zal hem niet meer zien.
Ben je blij? - Zeker.
Ik haat je.
Liyah, schat.
Ga op je kont zitten.
Je laat die meid met rust.
Ik zeg je niet dat je je zusje niet moet beschermen.
Maar als ze een fout begaat, moet je haar gang laten gaan zodat ze dat ziet.
Begrijp je dat?
Ik vroeg je wat.
Elgin Barrett Eugene Smith Ili.
Hoor je me?
Ja, mevrouw.
Oké, dan.
Ik moet maar eens gaan.
Kom en breng deze oude vrouw naar zijn auto toe.
Mijn voet is zo opgezwollen alsof ik op water loop.
Doei, schat.
Ik hoorde dat je bent neergeslagen.
Ja, ik ben beroofd.
Luister, ik zou je gaan bellen zodra ik het geld had.
Ik wilde je niet storen tot die tijd.
Ik heb je wel tien keer gebeld...
...en je beantwoord mijn telefoontjes niet?
Nee. Ik bedoel, ja, ik zou-- - Wil je nu gaan praten?
Ik vroeg je niet om te praten!
Ik praat. Jij luistert!
Ik weet niet waar je het geld vandaan gaat halen om mijn terug te betalen.
Maar ik weet dat je een moedige inspanning zal maken. Heb ik gelijk?
Nu mag jij praten.
Goed.
Ik zou ervoor kunnen werken.
Je dagen als koerier voor mijn zijn over.
Hoe moet ik weten dat jij dit niet in scene hebt gezet om mijn geld te krijgen?
Luister ik wist niet eens-- - Hé, ik vertrouw niemand!
In mijn ogen ben jij schuldig totdat het tegengestelde is bewezen.
Ik wil mijn geld.
Je krijgt je geld wel.
Nou, dat is wat ik wilde horen.
Ik laat het zelfs aan je over wanneer je mijn geld terug geeft.
Zes maanden?
Ik zeg meestal vierentwintig uur.
Omdat je partner belde en smeekte..
...dat ik je in een stuk liet...
...geef ik je een paar weken de tijd.
Speel niet met me, EI.
Als je dat doet...
...zul je nooit meer lopen...
...laat staan dansen.
Excuseer je zelf.
Yo, D!
Marty, werk met ze.
Hoe is het?
Je nieuwe groep is niets aan! Waar heb je ze vandaan?
Waarom kat je m'n groep af? - Ga lekker zitten.
Hé, Ric, man, je neemt je loyaliteit ding te hoog op.
Ik bedoel, als je met mij en Marty samen was, El geeft er nix om. Ik heb je nodig.
We zullen binnen een paar dagen tegen andere groepen opnemen.
Wil je niet wat geld verdienen?
Ik ben er altijd wel voor in, alleen ik kan niet.
Ik zag El gister. Hij heeft ook een nieuwe groep.
Serieus? - Ja en ik vertel jou zoals ik 't hem heb verteld.
Het voelt niet goed aan.
Jij en El waren net Shaq en Kobe. Samen richten jullie schade aan.
Het is niet meer hetzelfde als er een niet meer in het spel is.
Kijk jullie zijn beide m'n vrienden, maar als ik de ouwe groep niet bijelkaar kan krijgen..
...gaan Saint en ik onze eigen gang.
De manier hoe El reageert...
...denk ik niet dat we ooit weer samen zullen zijn.
Luister, ik spreek je nog wel. Oké?
Hé Saint, laten we gaan.
Jij en ik. Nu. Kijk, kijk.
Dat is niet eens tof man.
Het doet er niet toe.
Laten we gaan.
Yo, D.
Hoe is het, Ric? - Hoe is het, player?
Chillen. Die shirt is strak man. Waar heb je hem vandaan?
Ik heb het van Rico gekregen.
Rico zorgt goed voor je hé? - Ja.
Kijk uit man.
Ik pik dit niet meer dat je me steeds weer dist.
Als je hem niet in de kou had laten staan-- - Dat heb ik niet gedaan. Dit is iets tussen hem en mij.
Hij is niet je vriend. - Rustig, Vick.
Wat probeer je te starten? - Wat wil je doen?
Ja, wat wil je doen? - Wacht even, dit gaat niet door.
Jullie zijn allemaal boos op de verkeerde mensen.
Jullie moeten allemaal die haat tegen wade en zijn groep gebruiken.
Wat ik wil zeggen is, dat jullie je liefde weer terug moeten vinden, want dit...
...is niet goed.
Kom op Saint, we gaan. - Ja, we gaan.
Hoe is het, Ric? - De Big Bounce...
...dat is er aan de hand. Kijk hier even naar. Lees dit.
Vijftigduizend dollars?
Ja, man. Genoeg geld om onze levens te veranderen.
Kijk en nog een kans op een videoclip.
Ik heb het over een paar mensen goed op zijn nummer zetten.
En betaald krijgen. - Ja, man, dit is van ons.
Precies iets voor ons, EI.
Ik heb lopen bidden voor iets zoals dit.
Ik ben Emerald veel geld schuldig, man.
En dit zou m'n enige kans zijn om hem terug te betalen.
En dan kan ik nog m'n oma terug betalen.
Ik moet echt winnen.
Ja, we kunnen winnen.
Maar je moet David erbij halen-- - Er is geen David meer.
Denk je dat Wade's groep erin komt?
Dat weet je best. Ze zeggen al dat Big Bounce van hun is.
Nee, dit keer niet.
Wade krijgt dit niet, dit is van mij.
Vijftig duizend dollars? - En een kans op een videoclip.
We moeten dit doen met onze oude groep.
Rashann, Saint, EI-- - Wat?
Nee, man. Ik ben het zat dat El me steeds weer dist.
Ik ga dit geld winnen, daarna geef ik hem wat geld zodat ik hem niet meer schuldig ben.
En dat is hoe het verhaaltje eindigd. Ik zie je later. Vijftigduizend!
Hé, hoe is het met jullie? Ik ben La la van MTV...
...en ik ben aan het chillen in de L.A. Convention Center...
...in zonnig Zuid-Californië. Ik word omringd door groepen.
Het is de halve finale van de Big Bounce competitie.
Het is erg masterlijk geweest echt waar, echt waar...
...en ik ga jullie op de hoogte houden van wat er allemaal hier gebeurd.
Mr. Rad, kom hier. Ik wil dat u kennis maakt met een vriendin, Beautifull.
Hé, Beautiful. - Het is Beautifull met twee L'en.
Leuk om kennis gemaakt te hebben.
Vertel wat is er aan de hand met David en Elgin?
Ik heb met die twee proberen te praten. Ik dring niet tot hen door.
Ze moeten stoppen met al die onzin.
Wacht even, voelen jullie dit allemaal?
Ik heb het hier over de beste groepen van Los Angeles, Californië...
...strijden voor vijftigduizend dollars!
Horen jullie mij? Vijftig duizend dollars!
Mr. Rad, ik maak me zorgen om Elgin.
Liyah, ik ken de kinderen uit mijn buurt al heel jouw leven lang.
Als er een iemand is waarmee je kan praten is dat Mr. Rad.
Nou, vertel eens.
Elgin is Emerald heel erg veel geld verschuldigd en--
Je hoeft je nergens zorgen over te maken. Ik heb dat afgehandeld.
Maar hoe--? - Ik heb een goeie vriend, Mr. Chuck...
...David en Elgin hoeven zich nergens zorgen over te maken.
Laten we zeggen...
...dat Mr. Emerald een kleine verandering in zijn hart heeft gemaakt.
Maar hoe wist u dat--? - Mr. Rad weet alles...
...wat er in zijn buurt gebeurt.
En ik heb daarvoor gezorgd. - Bedankt.
We moeten het David en Elgin vertellen. Ze zijn er helemaal om gestresst.
Oh, nee, nee, nee. Laat ze maar gewoon stressen.
Dat is goed voor ze. Misschien krijgen ze wat hersenen daardoor.
Omdat als ze niet bij elkaar komen, kleine Wade of wat ze naam ook is...
...neemt gewoon al het geld gewoon weer mee.
Zo gaat het verder vandaag. Er waren vandaag tien groepen...
...maar vijf van deze groepen zullen morgen overblijven voor de grote finale.
En de winnaars kunnen we terug zien...
...in een meervoudige platinum artiest-- Jullie zijn er niet klaar voor. Lil' Kim's video.
Daar is David´s groep.
Kom op, D!
Dat is een schande.
Waar is je maat Saint? Moest hij niet hier zijn?
Hij is onze moscotte, of niet?
Ja, zekers, maar ik heb hem de hele dag al niet gezien.
Ik ben La La. We zijn morgen weer terug voor de grote finale´s, dus blijf erbij!
Ik wist dat je hier zou zijn. - Hoe is het vreemde?
En is er nog hersenen of gezond verstand in het menu aanwezig...
...die je kan bestellen? - Niet nu.
Wanneer dan wel? Iemand moet hem en El laten zien hoe belachelijk jullie zijn.
Ik ga m'n eigen groep starten en een eigen videoclip maken...
...en wat geld verdienen. - B?
Wat? - Kan je ons even een minuut alleen laten?
Wil je dat ik daarzo alleen ga zitten...
...en zo zielig kijken?
Ja, ik kom zo bij je.
Is goed.
Ik kwam even kijken of het wel goed met je gaat.
Ik zou me veel beter voelen als we samen bij elkaar waren.
Kijk, ik probeer je niet te stressen.
Mijn groep is verdeeld door El.
Toch is er iets goeds geweest in al deze elende.
Ik hoop dat hij wint.
Ik weet dat hij het nodig heeft.
Heb je Rico gezien? - Ik denk dat hij samen met El en Vick is.
We moeten Rick vinden. Saint is neergeschoten.
Wat? - O mijn god, wat is er gebeurd?
Hij was samen met Lanky en Bug en een gozer heeft op de auto geschoten.
Hoe is het met hem? - Gaat het goed?
Ik heb gehoord dat hij twee keer geraakt is, maar de ziekenhuis wil geen informatie geven.
We moeten Rick vinden. - Ik ga.
Nee ik heb geen zin om met je broer weer in discussie te raken, oké? Vertrouw me.
Mevrouw, ik zoek mijn kleine broertje.
Wat is zijn naam? - Teshawn Miller.
We noemen hem Lil Saint. - Ja.
Teshawn's familie is een uur geleden weggegaan.
Hij is niet mijn broertje, maar hij is net een broertje voor me.
We willen hem zien oké? - Wachten jullie maar in de wachtruimte.
Kom op.
Hoe is het met Saint? - Hebben jullie hem al gezien?
Nog niet. - Is er iets wat we kunnen doen?
Nee we willen alleen Saint zien.
We wachten om Teshawn te zien.
Jongens, ik denk echt dat jullie Teshawns familie moeten spreken.
Dokter, ik respecteer u, maar we zijn Teshawns familie.
Oké?
Ik waardeer dat, maar-- - Maar wat?
Wat, moet ik het naar u gaan schrijven ofzo? Wat moet ik u vertellen?
Ik bedoel hij eet bij me thuis, ik koop kleren voor hem, ik haal hem uit problemen.
Ik ben closer met hem dan iedereen.
Laat mij alleen naar hem toe, oké? Ik wil hem alleen laten weten dat ik er ben.
Ik weet dat hij me zoekt.
Kijk, we wachten met zn allen hier laat alleen Ric naar binnen, Doc.
Alsjeblieft.
Het spijt me dat ik jullie dit moet vertellen...
...maar Teshawn is een paar uur geleden overleden.
Wat? - Een kogel...
...heeft zijn long geraakt en heeft voor inwendige bloeding gezorgd.
We hebben het geprobeerd te dichten. We hebben geprobeerd terug te halen.
Maar hij kwam niet terug.
Er is niets meer wat we kunnen doen.
Het spijt me.
Nee, man! Laat me gaan!
Hoe is het, Ric? - Hoe is het?
Hoe gaat het ermee, man? - Het gaat wel.
EI, ik heb nagedacht.
Ik was altijd aan Lil Saint aan het vertellen hoe belangrijk vriendschap is...
...en dat je voor je vrienden en familie altijd moet zorgen.
Weetje wat hij dan zou zeggen?
Hij zou zeggen zoals `David en Elgin het doen`.
El, ik wil in die competitie.
Je kan terug in mijn groep komen.
Ik wil niet gewoon zomaar terug komen. Ik wil winnen.
Juist dat is waar ik het over heb. We krijgen dat papiertje wel.
Het is meer dan alleen maar geld.
Luister, ik wil die mannetje zijn dat Saint dacht dat ik dat was.
Heeft Saint je niet aan het denken gezet dat het leven te kort is voor dit alles?
We hebben David nodig om dit als een team te kunnen doen.
Luister we hebben David niet. - Het kon wel.
Ik heb hem verteld dat hij hier heen moest komen zodat ik met hem kon praten.
Ik zei dat je bij m'n oma was. - Hebben jullie dit opgezet?
Luister, noem het maar hoe je wilt maar dit moet afgelopen zijn.
Hé, D. - Hoe is het?
Hoe is het, Ric? - Hoe is het?
Ik was net bij Lil Saints moeder. Het gaat niet goed met haar.
Ik weet. Ik kom er ook net vandaan.
Waarom ben ik hier?
We willen dat jullie deze waanzin stopt.
EI, ik wens je veel succes, oké, broer?
Stop met je koppigheid en luister tenminste!
Er is niets om over te praten. Er gaat niets gebeuren.
Deze ruzie is stom, zelfzuchtig en beìnvloed veel mensen.
Rico en je groep zijn al jarenlang je vrienden.
Verdienen zij dan geen kans om deze competitie te winnen?
En jij hebt het er altijd over hoe je mama wilt helpen.
Als je dit wint kan je haar helpen.
Je gaat deze competitie zonder David niet winnen en dat weet je.
Kom op, laten we het doen voor Lil Saint. Hij hield van onze groep.
Als hij in een van onze groepen zat...
...zou hij niet in die auto zitten. Maar naast ons.
Maar de regels zeggen dat alle groepen zijn vastgesteld.
En je moet meedoen met de groep waarmee je bent gestart.
Dang, dat is focked op.
Luister, het spijt me, Ric.
David komt niet in mijn groep wat er ook gebeurt.
Wens je broer succes van me.
Hoe is het? Dit is La La van MTV. Check dit dan.
Zie je al deze mensen? Dit is geen grap.
Het is de tweede dag. De finale van de Big Bounce competitie.
Vijf van de beste groepen zijn er nog over alleen een hiervan...
...gaat naar huis met vijftigduizend dollars...
...en verschijnt in de nieuwe videoclip van Lil'Kim.
Hé, jongens kijk eens wie we hier hebben.
Bla bla.
Ga je weer die oude bewegingen gebruiken?
Je lacht nu wel, maar als we op de vloer komen lach je niet meer.
Yeah, we zien wel wie het laatst lacht.
Denk je dat je weet wie de beste groep hier in Californië is?
Blijf kijken, om het uit te vinden.
Hoe is het, Vick? - Hoe is het, El?
Ze had de officiële naam nodig van onze groep.
Wat heb je haar verteld? - We moeten aan de slag.
Waar zijn m'n kniebeschermers? - Hier.
Zijn jullie er klaar voor? - Kijk hier naar.
Oké. - Oké. Ben je er klaar voor?
Ja, ik ben er klaar voor.
Yeah!
Maak wat lawaai!
Dames en heren. Jullie worden hier allemaal getracteerd.
Wie er ook vandaag wint, jullie zullen zijn gezichten niet vergeten...
...omdat je ze in de nieuwe videoclip van Lil Kim terug kan zien.
Geef een applaus voor Lil'Kim!
Voor diegene die niet weten wie ik ben, ik ben Wade Robson.
Bedankt.
Ik zelf heb veel videoclips gechoreochraveerd voor MTV.
Ik heb met artiesten zoals Britney Spears, NSYNC...
...Pink, Mya samen gewerkt - Hij is zo schattig!
...Usher... - Hij is strak!
...maar ik heb nog nooit iets zoals...
...deze groepen gezien.
Ik wil een daverend applaus voor Wade's groep.
Rustig aan, rustig aan. Rustig aan, rustig aan.
Oké, we hebben hier Bug en zijn vrienden.
We hebben de Furious FemaIes!
The Pomona Pit Bulls!
En als laatst en niet de minste, de Lil Saints.
Zo zonder verdere drukte...
...dames en heren, het is showtime!
Yo, yo, yo, dit is wild. Dit is echt de bom!
Het gaat hier zometeen los!
Nou, dit is pas een competitie.
Ik ben blij dat ik niet een van de jury leden ben.
Dit word echt moeilijk.
Rustig aan, rustig aan.
Dit word echt een moeilijke beslissing.
Alle groepen waren ongelovelijk of niet?
Geef ze wat liefde! Dat verdienen ze.
Laten we eens kijken wat de jury ervan vindt.
Dit is belachelijk. Je kan dit niet doen.
Wat is dit?
Oké, iedereen.
Luister.
Alle groepen waren de bom.
Ze hebben allemaal hun ding gedaan.
Maar het lijkt erop dat we een gelijk spel hebben.
Goed, de winnaars zijn...
...Wade's groep...
...en de Lil Saints.
Dit is bullshit. We zijn niet gelijk geëindigd met deze gasten.
Ja, je hebt gelijk, omdat we zijn beter dan jullie.
Beter dan dat je ooit zal zijn.
Kijk, luister naar me.
Je kan de jongens dit niet aandoen.
Dit is niet zomaar een prijs voor ze. Het is meer dan dat.
Dit is Tyson en HoIyfieId voor hen. Je moet een winnaar uitpikken.
Hij heeft gelijk.
Maar wat wil je dat ik doe? - Deze gasten gaan vechten.
Wat heb ik jullie verteld? Ga daar naar toe!
Wacht even! Wat is er met je aan de hand?
Luister...
...kleine Miss Kim, vertrouw me. Je moet deze jongens het uit laten vechten.
Luister, dit is hoe het in zijn werking gaat. Dit is groep tegen groep.
Precies hoe we het op straat uitvechten.
Straten? - Precies.
Dat is waar ik het over heb.
Dat is wat ik wil horen. - Yeah.
Oké, iedereen.
We hebben besloten om het naar de straten te nemen!
Deze twee groepen gaan het uitvechten voor jullie in straat stijl.
Luister eens...
...verscheur ze.
Doe vies en vuilig.
Straat stijl.
Hoe erg wil je dat we zijn? - Je weet wel hoe ik het wil schatje.
Straight hood.
Geen regels?
Tuurlijk niet. Doe gewoon je ding. Geen regels.
Zo jullie voegen mensen toe aan dit feest? - Wat heb je er problemen mee?
Is goed. Vergeet niet, geen regels.
Laten we het doen!
Hé, Oscar, hoe is het man? Bedankt voor het komen.
Ik dacht dat je niet meer battelde. - Dit gaat hier niet over.
Het is voor Lil Saint en je groep. Het is een en al liefde.
Hé, Marty, wat-wat? - Wat-wat.
Yeah.
Laten we gaan, laten we gaan! - We hebben dit binnen.
Je mist nog steeds een stap bij mijn tel.
Oké, laten we dit doen.
Nee, we hebben dit. - El.
Kom op, laten we dit begraven. Laat me je helpen.
Luister, EI, of het is David en wij allemaal...
...of het is geen van ons allen.
EI, we zijn een team man.
Laten we het doen.
Oké, zo gaan we het doen.
De beat speelt vijf minuten lang.
Wanneer ik 'stop,' zeg, is het over.
Daarna...
...beslist het publiek, wie met het geld naar huis toe gaat...
...en wie in mijn nieuwe video gaat spelen.
Moge de beste groep winnen.
DJ, gooi de beat erin.
Oké, luister allemaal. Luister allemaal.
God, nu de Lil Saints bij elkaar zijn vragen wij u om uw zegen.
We vragen aan uw om onze familie, onze vrienden en groep te zegenen.
Geef ons de kracht om deze battle te winnen. - Amen!
In jouw naam bidden wij.
Lil Saint, dit is voor jou, baby! Laten we gaan!
Achteruit, achteruit, achteruit!
Yeah! Dit was te gek.
Dit is liefde.
Oké, rustig aan, rustig aan. Rustig aan.
Rustig aan!
Rustig aan.
Beide groepen waren te gek. Het is absurd.
Damn, mijn hart klopt als een gek. Dat was te gek.
We zullen zo dadelijk zien wie hier de beste is.
Als eerst...
...wil ik dat jullie een applaus geven voor Wade's groep!
Oké, oké. Mooi. Rustig aan een beetje.
En nu...
...de Lil Saints!
Yeah! Oké. Oké.
Oké, rustig aan! Rustig aan.
Oké.
Lil Kim en ik willen aan de Lil Saints de....
...Big Bounce award van $50,000 overhandigen.
Je hebt het geflikt. - Nee, wij hebben het geflikt.
El, m'n jongen.
Gefeliciteerd!
Hoi.
Is dat alles wat je voor je meid hebt?
Yo, dit is bullshit, man. We hadden jullie.
Dit is nog niet over. - Dat is het wel, schatje.
Jullie zijn gewoon boos. Omdat vandaag...
...jullie losers zijn gediend.
Gediend. Gediend.
Gediend! Gediend!
Oh, mijn God! Oh, mijn God! De Lil Saints hebben $50,000 gewonnen!
Ik ben La La! Ik ben weg, laters!
Subs By Crayzie << Attitude® >> voor www.NLondertitels.com